Zawacki translates human experience into poetry

Andrew Zawacki, professor in the Department of English, has gained distinction as a poet, translator, editor and critic. He has published five celebrated books of poetry, numerous chapbooks and limited-edition books, and critical essays in prestigious literary journals and a highly visible Poetry Foundation blog. Four of his poetry books have appeared in France in French translation, and another is forthcoming. For many years, he served as co-editor of the international journal Verse, arguably the most important poetry magazine of the last decade. He has edited and translated several volumes of contemporary French and Slovenian poetry. Awarded a National Endowment for the Arts translation fellowship, a Howard Foundation poetry fellowship and many other honors, he has secured a reputation for his wide knowledge of European history and poetic forms. He continues to innovate, including new explorations of text and image, as photography has become a significant part of his creative practice.

See the terrific short video below by our colleagues in the Office of Research, celebrating Zawacki as a Distinguished Research Professor in 2021. Learn more about the UGA Research Awards.